Software co. targets mobile millennials, nets MTI grant